|
|
Wiedersehen in Howards End
|
 |
| Listenpreis |
: |
EUR 11,99 |
| Preis |
: |
EUR 11,99 |
| Sie sparen |
: |
EUR 0,00 (0%) |
| |
|
|
| 1 Gebraucht |
: | from EUR 19,90 |
| |
|
|
| Verfügbarkeit |
: |
z.Z. nicht verfügbar |
|
|
 |
 |
 |
| Kurzbeschreibung: | |  |  | | Wiedersehen in Howards End ist E.M. Fosters außergewöhnlich subtile Geschichte über die verschlungenen Pfade der Privilegierten und über die, die sie verachten -- und über zwei bemerkenswerte Frauen, die über Klassenunterschiede hinweg sehen können. Dieser Film von James Ivory (Zimmer mit Aussicht, Was vom Tage übrigblieb) ist dramatisch und tragisch, aber auch überraschend lustig. Wiedersehen in Howards End konzentriert sich auf zwei unverheiratete Schwestern (Emma Thompson, die dafür einen Oscar bekam, und Helena Bonham Carter), die sich mit einen armen und jungen Angestellten anfreunden und, ohne es zu wollen, dessen Leben ruinieren. Währenddessen macht Thompson auch die Bekanntschaft ihrer sterbenden Nachbarin (Vanessa Redgrave), die ihr in ihrem Testament ein Haus vermacht -- das Testament wird allerdings von ihrem Mann (Anthony Hopkins) vernichtet. Aber ironischerweise trifft er Thompson und verliebt sich in sie, sogar als sich ihre Wege noch einmal mit dem jungen Angestellten kreuzen, dem es zunehmend schlechter geht. Der Film zeigt eine feinfühlige Darstellung, großartige Bilder und ein wunderbar sparsames Drehbuch von Ruth Prawer Jhabvala, das ebenfalls einen Oscar gewann. --Marshall Fine |  |
| Kundenbewertungen: | |
 |
| Wie man mit seinen Gefühlen nicht klar kommt | |
|  | Vielleicht mag ich einfach Filme, die bereits mit einem Kuss beginnen, vor allem wenn es ein leidenschaftlicher Kuss ist, der von einem Schauspieler und einer Schauspielerin überzeugend dargestellt ist.
Nach dem Erfolg von "Zimmer mit Aussicht" hatte James Ivory, der Regisseur von "Howards End" den Ruf und das Budget für den Film, den er eigentlich schon immer drehen wollte. Nämlich für einen Film über das Ende des viktorianischen Englands. Für einen Film, der zeigt, wie sich moralische Grundsätze und Emotionen eine permanente Auseinandersetzung liefern, die Menschen leiden lässt. Und am Ende fahren nicht nur stinkende Autos durch die schöne Landschaft von Mittelengland mit ihren wunderbaren Herrenhäusern. Nein, auch die Einstellung der Menschen, die moralischen Vorstellungen und selbst die Ökonomie hat sich gewandelt.
Der Kuss, der hier am Anfang des Films steht, schlägt Wellen in der kontrollierten Welt der britischen Oberschicht. Es beginnt mit einem voreilig versandten Brief. Dieser führt zu einer Verbindung zweier Familien, deren Mitglieder bislang nur oberflächlich miteinander zu tun hatten. Dann entstehen Freundschaften, aber auch moralische Verpflichtungen. Nur für Liebe scheint wenig Raum zu sein. Dafür gibt es Intrigen. Kleinere und größere Lügen. Generell erscheint es, dass nur unwichtige Dinge ausgesprochen werden dürften. Die wichtigen Dinge, die mit Gefühlen verbunden sind, über die schweigt man sich in diesen Kreisen besser aus.
Ein versteckter Höhepunkt im Film ist deshalb ein Hochzeitsantrag. Er findet zwischen zwei durchaus erwachsenen Menschen statt. Die sich aber bei dieser Gelegenheit wie völlig unreife Schüler verhalten. "Hätte ich Ihnen besser schreiben sollen?" "Nein, aber ich werde Ihnen mit einem Brief antworten." Mehr braucht man nicht zu sagen, oder? Wunderbarer Weise kommt die Ehe dann tatsächlich zustande.
Im Mittelpunkt aller Probleme, Missgeschicke und Bosheiten dieser zweifachen Familiengeschichte steht ein kleines Paradies, das Landhaus Howards End. Es bietet ein Gegenbild, sowohl zu dem ausgehenden, viktorianischen Zeitalter als auch zur beginnenden Moderne. Hier findet der Kuss zu Beginn des Films statt. Und auch in der letzten Szene des Films steht das Haus im Vordergrund. Hier laufen alle Wellen zusammen, die von der unüberlegten Handlung, dem Bruch der Konvention, zu Beginn ausgelöst worden sind. Der Landsitz symbolisiert Beständigkeit und Schönheit. Er ist der Ort, wo Menschen bei sich selbst sein können.
Und so präsentiert der Film neben vielen, wunderbaren Darstellern, einer psychologisch spannenden Geschichte und wahnsinnig schönen Bildern auch den Hauch einer perfekten Utopie.
| |  | | Ismail Merchant and James Ivory will probably be best remembered for their gorgeous productions of E.M. Forster novels, of which 'Howard's End' is second to none. How can one fail, given their winning formula of lush period settings, perfect musical accompaniment, and flawless matching of character to actor? This particular Merchant/Ivory film was nominated for countless awards, including nine Academy Awards, among them Best Picture, Best Director, and Best Actress. The story revolves around the Schlegel sisters, Margaret and Helen, and their involvement with various characters including a ruthless businessman and his dying wife, and a down-on-his-luck day clerk. Margaret is the sensible sister, caring but careful, while Helen is the idealist, out to save the world, without realising how condescending she can be in attempting to do so. Their brother is almost an afterthought in the story. Margaret is portrayed by Emma Thompson, veteran Shakespearean and British actress; Helen is played by Merchant-Ivory veteran Helena Bonham Carter. Other players include Oscar-winner Anthony Hopkins, James Wilby (also in other Merchant-Ivory productions), Samuel West, and the great Vanessa Redgrave. (Look for Prunella Scales, best known as Sybil Fawlty from 'Fawlty Towers' in what might be described as an extended cameo role.) The characters show some of the principal social class divisions of late Victorian/Edwardian England. The Wilcoxes are a successful business family, unlettered and conservative; the Schlegels are genteel aristocrats with an idealistic bent but slowly declining economic fortunes; the Basts are underprivileged but yearning for more. One of the better lines comes from the aunt of the Schlegel sisters, as she explains their upbringing: 'Of course, they are British to the backbone, but their father is German, which is why they care for literature and art.' This is a world in which everyone expects to have a discernable and well defined role, but the world around these social classes is changing rapidly. At first, Helen is engaged to the younger Wilcox son. In short order, this relationship breaks, but not before the Wilcoxes and the Schlegels are intertwined in continuing social encounters. Eventually, the elder Schlegel sister Margaret gets a marriage proposal from the patriarch Wilcox, after his wife dies of a long illness. Helen has, in the meanwhile, become pregnant from the underprivileged Leonard Bast, whose wife, we discover, had a brief fling with the elder Wilcox in the past. If this sounds like a soap opera, you might be on to something. However, no daytime drama was ever so lavishly and well appointed. The title for 'Howard's End' comes from the country home of the Wilcoxes, in fact the property of Mrs. Wilcox, which she means for Margaret to have. She willed it to Margaret when they became friends, but Henry Wilcox suppressed the will after his wife's death. In the end, Howard's End comes to the Schlegels in a different way, as the world continues its unsteady path between Victorian/Edwardian sensibilities and the new world to come. This is a flawless film in many ways - well acted, well designed, well directed. This is a visual treat indeed.
| |  | Es ist eine schicksalhafte Bekanntschaft zweier Familien: die Geschwister Schlegel, modern, aufgeschlossen und fortschrittlich denkend, und die Wilcoxes, reich, sehr auf ihren sozialen Status bedacht und einigermaßen gedankenlos. Gedankenlos bis auf Mrs Wilcox (Vanessa Redgrave), die, todkrank, der älteren der Schlegel-Mädels Margaret (gespielt, grandios natürlich, von Emma Thompson) ihr Landhaus Howard's End vermacht. Die Wilcoxes nehmen diesen letzten Willen nicht ernst. Der Zufall will es, daß Helen Schlegel auf einer wissenschaftlichen Lesung (sehr wissenschaftlich: der Redner will der werten Hörerschaft klarmachen, daß ein großer deutscher Komponist - war es Beethoven? - beim Komponieren eines seiner größten Werke einen Aufzug von Kobolden vor dem inneren Auge gehabt haben will ...) den literarisch und wissenschaftlich interessierten Bankangestellten Leonard Bast kennenlernt. Er lebt aus Pflichtgefühl mit einem "gefallenen Mädchen" zusammen, das er auch heiratet. Helen Schlegel möchte dem ambitionierten Mann helfen, während sich Henry Wilcox (klasse: Anthony Hopkins als stets britischer Patriarch!) in Margaret verliebt ... Die sozialen Gegebenheiten drohen die Schlegels zu zerrütten. Mr Wilcox ist nicht der Gentleman, als der er gilt, und die immer enger werdende Beziehung zwischen Helen und Leonard läuft völlig aus dem Ruder. So wartet das traumhafte Howard's End im Wandel der Jahreszeiten, um am Ende als Schauplatz eines dramatischen Showdowns zu dienen; hier schließt sich der Kreis. Das Anwesen in seiner herzzerreißenden Romantik macht diesen Film zu einer bildgewaltigen, vielschichtigen Erzählung, die Schauspieler sind stets überzeugend und stellen die inneren Konflikte, in denen sie stecken, mitreißend glaubwürdig dar. Dieser Film ist großartig. Die deutsche Version nimmt viel Atmosphäre, während diese DVD, wie so viele Originalversionen, die volle Bandbreite an Stimmung und Dramatik zeigt. Ich schreibe diese Rezension auch deshalb, weil ich auf die Untertitel hinweisen möchte, die diese phantastische Geschichte so vielleicht auch Leuten, die bisher gezögert haben, interessant macht!
| | 3 meisterwerke der filmgeschichte | |
|  | Ich kenne a Romm wtih a view und Howards End und von Remain of the day kenne ich nur ein paar auschnitte aber wer Die 1 beiden Filme von E M Foster mag wird denn 3 sicher auch lieben ! Ein muss für jeden gute Filmkenner!
| | Superb adaptation of Forster's masterpiece. | |
|  | | Most of us connect the notion of "home" or "childhood home" with one particular place, that innocent paradise we have since had to give up and keep searching for forever after. In Ruth Wilcox's world, Howards End is that place; the countryside house where she was born, where her family often returns to spend their vacations, and which, everyone assumes, will pass on to her children when she is dead. And it is through Ruth Wilcox (Vanessa Redgrave)'s eyes that we first see Howards End; approaching the house after an evening walk through her beloved meadow, her long dress trailing in the grass, as she goes nearer, we see the open windows letting out warm light from inside, and hear the voices and laughter from the family's dinner table. And while Mrs. Wilcox returns to join her family's company, two others are leaving the house and its serene world: Helen Schlegel (Helena Bonham Carter) and Paul Wilcox, embarking on a passionate romance which is not even to survive the next morning - not before, however, Helen has informed her sister Margaret (Emma Thompson) that she and Paul are "in love," and thus set in motion the first of a series of confusing and controversial meetings between their families. While both families belong to the middle class, they are nevertheless separated by several layers of society and politics - the Wilcox, led by pater familias/businessman Henry (Anthony Hopkins), rich, conservative and without any sympathy whatsoever for those less fortunate than themselves ("It's all part of the battle of life ... The poor are poor; one is sorry for them, but there it is," Henry Wilcox once comments); the Schlegels, on the other hand, with just enough income to lead a comfortable life, brought up by their Aunt Juley (Prunella Scales), supporting suffrage (women's right to vote) and surrounding themselves with actors, "blue-stockings" (feminists), intellectuals and other members of the avantgarde. Further complexity is added when Helen brings to the Schlegel home Leonard Bast (Samuel West), a poor but idealistic young clerk who loves music, literature and astronomy - and with him, his working class wife Jacky (Nicola Duffett), the embarrassment of having to interact with her, and the even more embarrassing revelation she has in store for Henry Wilcox; eventually leaving her disillusioned husband to comment that "books aren't real," and that in fact they and music "are for the rich so they don't feel bad after dinner." E.M. Forster's novel on which this movie is based is a masterpiece of social study and character study alike; with empathy and a fine eye for detail, Forster brings his protagonists and their environment to life, and James Ivory matches his accomplishment in this screen realization, finding the perfect cast and production design (Luciana Arrighi) to reproduce the novel's Edwardian society; although he superstitiously declined the offer to film at Forster's boyhood home Rooks Nest, the model for the fictional Howards End. The movie brings together many of Britain's best-known actors, all trained in the English school which, as Anthony Hopkins once explained, unlike Lee Strasberg's Method Acting, is primarily based on restraint: there are no outbursts of emotion, self-control reigns supreme, and even a simple word like "yes" is reduced even further to "hmm," leaving it to the actor's intonation alone to convey the word's (or sound's) deeper meaning in a given context. And yet, vocal intonation, looks and little gestures often speak louder than dramatic actions ever could, and they are as essential to the movie's sense of authenticity as are production design, cinematography (Tony Pierce-Roberts), soundtrack (Richard Robbins) and the selection of the movie's non-scored music: excerpts from Beethoven's Fifth Symphony, a favorite with the "educated" Edwardian middle class, and pieces by period composers Andre Derain and Percy Grainger. The story centers around Margaret (Meg) Schlegel, who is "filled with ... a profound vivacity, a continual and sincere response to all that she encounter[s] in her path through life," as Forster described her, and portrayed to perfection by Emma Thompson. Meg's friendship with Ruth Wilcox brings the families back together after Helen's near-scandalous episode with Paul; and the two women become so close that Ruth eventually decides to give Meg "something worth [her] friendship" - none other than Howards End, a wish that has her panicking family scramble ungentlemanly for every reason in the book to invalidate the codicil setting forth that bestowal, from its lacking date and signature to the testatrix's state of mind, the ambiguity of the writing's content, the question why Meg should want the house in the first place since she already has one, and the fact that the writing is only in pencil, which "never counts," as Dolly, wife of the Wilcox' elder son Charles is quick to point out, only to be reprimanded by her father in law "from out of his fortress" (Forster) not to "interfere with what you do not understand." And so it is that Meg will only see the house (and be instantly mistaken for Ruth because she has "her way of walking around the house," as the housekeeper explains) when she and her siblings have to look for a new home and Henry Wilcox, who has started to court her after Ruth's death, suggests that the Schlegel's furniture be temporarily stored there - a fateful decision. And while Meg and Henry slowly and painfully learn to adjust to each other, the complexity of their families' relations, and their interactions with the Basts, finally come crashing down on them in a dramatic conclusion. Howards End deservedly won 1992's Academy Awards for Best Actress (Thompson), Best Adapted Screenplay, and Best Art Direction; and it was also nominated in the Best Picture, Best Director, Best Supporting Actress (Redgrave), Best Original Score, Best Cinematography and Best Costume Design categories. Unfortunately, its subtle tones have recently been muted somewhat by the louder sounds now filling movie theaters. I for one, however, will take this sublime movie over any summer action flick anytime.
|  |
|
|