|
|
Franklin DBD-1660 BOOKMAN III Deutsch/Englisch-Professor PRO elektronisches Wörterbuch
|
 |
| Listenpreis |
: |
EUR 151,98 |
| Preis |
: |
EUR 151,98 |
| Sie sparen |
: |
EUR 0,00 (0%) |
| |
|
|
| 4 Gebraucht |
: | from EUR 86,44 |
| 28 Neu |
: | from EUR 121,00 |
| |
|
|
| Verfügbarkeit |
: |
z.Z. nicht verfügbar |
|
|
 |
|
|
| Kurzbeschreibung: | | |  | | Grosser, topaktueller Wortschatz: 2,6 Mio. Einträge | |
| Kundenbewertungen: | |
|
| | Ich kenne dieses Gerät von meinem Bekannten her, hatte aber auch in der Vergangenheit bereits 2 Vorgänger-Modelle von Franklin gehabt und war bisher mit den Geräten ziemlich zufrieden. Ich selbst nutze z.Z. einen CASIO EWG-100 - Übersetzer und habe für meine Frau das gleiche Gerät von Franklin gekauft - nur mit zusätzlicher Sprachausgabe (DBD-1860). Diese Rezension bezieht sich auf das DBD-1660-Modell:
Vorteile:
- Durch eine spezielle Konjungations-Taste kommt man mit dem Franklin auf bessere und detailliertere Ergebnisse (Beispiele, etc.) als mit dem Casio (bei dem die 3 Formen nur ganz kurz genannt werden und zwar auch nicht immer).
- Durch den Karteneinsatz lassen sich beim Franklkin beliebige Sprachen installieren, so dass man ein Gerät für mehrere Sprachen nutzen kann, ohne dabei eine Einschränkung im Sprachlexikon zu haben (wie dies bei 12-Sprachen-Übersetzern der Fall ist).
- Man bekommt etwas mehr Features (insbesondere für Anfänger) beim Franklin als bei meinem Casio-Gerät.
Nachteile:
- die Geschwindigkeit lässt sich zu wünschen übrig. Leider dauert es auch bei neueren Franklin-Modellen wirklich lange, wenn man nach einem Wort sucht, wenn man die Geschwindigkeit am Casio-Gerät misst (Der Casio macht es innerhalb von einer Bruchsekunde, hier kann es bis zu 3-5 Sekunden, manchmal auch länger dauern).
- Die Verarbeitung des Franklin lässt sich überhaupt nicht mit dem Casio vergleichen. Es ist im Vergleich zum Casio - billiges Plastik.
- Preis-/Leistungsverhältnis lässt sich bei dem Modell (im Gegensatz zum DBD 1860) als nicht unbedingt sehr gut einstufen, da man bei dem Preis keine Sprachausgabe hat (dazu kommen noch das oben erwähnte langsame Suchen, sowie günstige Materialien) und man bereits ein schnelleres Gerät von Casio in der Preisklasse bekommt.
Zusammenfassung: Für mich kommt es in erster Linie auf Geschwindigkeit an - daher bleibe ich bei meinem Casio. Da jedoch der Franklin bessere Optionen insbesondere für Sprachanfänger bietet, würde ich es jedem Anfänger empfehlen! Ich selbst war von den zwei Vorgängermodellen überzeugt, die von der Ausstattung her weniger Optionen hatten und habe mich auf dieses Gerät sehr gefreut.
FAZIT: SEHR ZU EMFEHLEN!!!
| | Gutes elektronisches Wörterbuch | |
| | Habe jetzt das elektronische Wörterbuch erhalten und ich bin zufrieden damit. Es hat eine intuitive Bedienung und einen guten Wortschatz für den Alltag. Ich vermute der Wortschatz basiert im wesentlichen auf dem zweibändigen Globalwörterbuch von PONDS (vom Klett Verlag) das 90000 Stichwörter und Wendung beinhaltet, das auch bei mir im Regal steht. Das sind zwei Wörterbücher mit jeweils über 1300 Seiten.
Fall man einen Tippfehler/Rechtschreibfehler bei der Eingabe macht werden korrekte Wörter zu Auswahl angezeigt.
Dabei sind auch noch Spiele, eine Datum/Uhrzeitfunktion, Währungsumrechner und andere Sachen die noch nicht mal alle ausprobiert habe.
Speziellere Fachspezifische Wörter wie z.B. aus der Wirtschaft wie ?Wirtschaftsingenieur? sind nicht im Wortschatz enthalten, die ich aber für den Einsatz für meinen Englischkurs auf ?advanced?-Level aber auch praktisch kaum brauche.
Ich wollte einfach ein englisch-deutsch / deutsch-englisch Wörterbuch das leicht zu transportierenden ist. Man kann es leicht in die Tasche stecken (Maße: 13 cm x 7,5 cm x 2 cm) und es wiegt nicht viel (175 Gramm). Meine Anforderungen sind voll erfüllt.
Als Erweiterungsmöglichkeit gibt es noch Speicherkarten für andere gängige europäische Sprachen gegen Aufpreis zu kaufen.
Was man noch verbessern könnte: Es gibt keine Seite-nach-unten oder Seite-nach-oben Tasten, man kann immer nur zeilenweise durch die Einträge navigieren was bei Wörtern mit vielen Einträgen ziemlich mühsam ist. Außerdem gibt es keine Leertaste um nach zusammengesetzten Begriffen suchen zu können.
| |
|
|
Home
Warenkorb
Zu Favoriten hinzufügen
Kontakt
